Showing 1 - 4 of 4
Hollywood Movies With Crazy Thai Titles
Guru, Pornchai Sereemongkonpol, Published on 22/10/2021
» Have you been back to the cinema as yet? As I'm browsing through movies for my first flick to celebrate multiplexes reopening (I went with Shang-Chi because duh!), I can't help but notice the difference between Thai posters of Hollywood movies today compared to those from bygone years. While Thai posters of blockbusters today stay faithful by transliterating its English title with Thai letters and translating its subtitle almost verbatim (eg Shang-Chi With Mysterious Legends of Ten Rings), the vintage counterparts are more-is-more and over explained. Not only do they feature different designs that are re-created by talented Thai artists along with Thai titles that have nothing to do with the original titles but also spew several visual spoilers. Here are a few Thai posters of Hollywood movies with crazy titles and taglines for your entertainment.
At first sight
Guru, Pornchai Sereemongkonpol, Published on 29/01/2016
» Briton Graeme Heckels, 37, is the group director of finance at Minor Hotel Group who also has a passion for travel and street photography. “Start”, Heckel’s first exhibition, will be held at Ink & Lion Cafe on Ekamai Soi 2, from Feb 5-Mar 15. With only one year of in-the-field experience, Heckels took home Silver and Bronze recognition in Better Photography’s Photograph of the Year 2015 competition and was shortlisted in the “People” category of B+W Magazine’s Black & White Photographer of the Year awards. Here, he speaks with Guru about his work, which you can view online at www.heckels.photography, fb.com/heckels.photography or IG: @heckels.photography.
At first sight
Guru, Pornchai Sereemongkonpol, Published on 29/01/2016
» Briton Graeme Heckels, 37, is the group director of finance at Minor Hotel Group who also has a passion for travel and street photography. "Start", Heckel's first exhibition, will be held at Ink & Lion Cafe on Ekamai Soi 2, from Feb 5-Mar 15. With only one year of in-the-field experience, Heckels took home Silver and Bronze recognition in Better Photography's Photograph of the Year 2015 competition and was shortlisted in the "People" category of B+W Magazine's Black & White Photographer of the Year awards. Here, he speaks with Guru about his work, which you can view online at www.heckels.photography, fb.com/heckels.photography or IG: @heckels.photography.
Guru award 2015
Guru, Pornchai Sereemongkonpol, Published on 11/12/2015
» Regardless of how you feel about 2015, you can't deny it has been a memorable year. As 2015 will soon wrap up, many media outlets will be coming up with their lists of this year's highlights. Esteemed publication that we are, Guru presents the second Guru Awards, commemorating the good, the bad and the quirky of 2015.