Showing 1 - 4 of 4
No rhyme, no reason
Life, Anchalee Kongrut, Published on 02/05/2016
» There's a beautiful piece of prose in a Thai poem that reads: "Kavee rue lang laeng Siam" -- (Siam never runs out of poets). Composed over 120 years ago by Prince Paramanuchit Chinoros, the verse is part of Samuta Koj Kam Chan, and it describes the golden age of Thai literary culture, in which poetry was ingrained as part of people's speech. It was a time when rhyme and stanza were infused in normal dialogue. Men wrote poems, or sang them for courtship.
Books as bridge to Latin culture
Life, Anchalee Kongrut, Published on 07/03/2016
» For many Thais, Latin America seems an unknown land. Asst Prof Pasuree Luesakul, an acclaimed translator of many Latin American novels, believes that Thais miss a good chance to learn the culture which is strikingly similar to ours. With a doctorate in Latin American Literature from University of Salamanca in Spain, Pasuree is now head of Spanish section and director of the Center of Latin American Studies, Department of Western Languages at Chulalongkorn University's Faculty of Arts. She has translated the Chilean Nobel laureate Pablo Neruda's Twenty Love Poems And A Song Of Despair and María Rosa Lojo's historical novel Finisterre. She is also editor of the bilingual version of César Vallej's Anthology, a project subsidised by the Embassy of Peru in Thailand to celebrate the 50th Anniversary of the diplomatic relations between Thailand and Peru.
Watching history unfold
Life, Anchalee Kongrut, Published on 06/04/2015
» When Vitthya Vejjajiva said he was going to write a biography of Phan Wannamethee — diplomat, Red Cross chief, former Free Thai Movement member and ex-permanent secretary at the Ministry of Foreign Affairs (MoFA) — he received encouragement from everyone except his subject.
A rosy view from Pink
Life, Anchalee Kongrut, Published on 27/10/2014
» Rising sales of e-books have some wondering about the future of physical books. However, the popularity of illustrated novels suggests paper books are here to stay.