Showing 1-10 of 29 results
-
Tuning in to the opening day of May
News, Roger Crutchley, Published on 01/05/2022
» Well, here we are in the first 24 hours of the magical month of May. According to the dictionary, May Day is the time for "a celebration of the coming of Spring". Unfortunately, we don't experience Spring in Thailand and are still perspiring our way through the hot season, hoping Jupiter Pluvius might oblige with an occasional refreshing shower.
-
In Britain it helps to be a little eccentric
News, Roger Crutchley, Published on 30/01/2022
» Last week's column concerning traditional British food unfortunately failed to mention one of the highlights of the year, the World Black Pudding Throwing Championships, held every September in Ramsbottom, near Manchester. It dates back to the Wars of the Roses in the 15th century between the House of Lancaster (red rose) and the House of York (white rose).
-
Hollywood Movies With Crazy Thai Titles
Guru, Pornchai Sereemongkonpol, Published on 22/10/2021
» Have you been back to the cinema as yet? As I'm browsing through movies for my first flick to celebrate multiplexes reopening (I went with Shang-Chi because duh!), I can't help but notice the difference between Thai posters of Hollywood movies today compared to those from bygone years. While Thai posters of blockbusters today stay faithful by transliterating its English title with Thai letters and translating its subtitle almost verbatim (eg Shang-Chi With Mysterious Legends of Ten Rings), the vintage counterparts are more-is-more and over explained. Not only do they feature different designs that are re-created by talented Thai artists along with Thai titles that have nothing to do with the original titles but also spew several visual spoilers. Here are a few Thai posters of Hollywood movies with crazy titles and taglines for your entertainment.
-
Lost in Translation
Guru, Pornchai Sereemongkonpol, Published on 25/06/2021
» At the risk of sounding nostalgic, I enjoy Googling things from decades gone by (exhibit A: Thai vintage ads in my past editor's notes). The Thai language version of famous Hollywood movie posters is another blast from the past I think is highly underrated, especially if you're a language nerd/film buff. Back then movie posters had to be recreated by Thai artists, who hand-painted them, along with creative copywriters, who came up with catchy titles and taglines in Thai.
-
A good time to chill out and be cool
News, Roger Crutchley, Published on 29/11/2020
» It was a strange week even by US President Donald Trump's standards. It began with him pardoning turkeys and ended in pardoning former national security adviser Michael Flynn. Who is next in line for a pardon one wonders?
-
Fifty years ago, Brazil taught the world to play, in colour
AFP, Published on 13/06/2020
» PARIS - Fifty years ago this month, modern football was born at the World Cup in Mexico, kicking and yelling, and live in vibrant colour for a global audience.
-
'LOL!': China's informal, confrontational Twitter diplomacy
AFP, Published on 14/01/2020
» BEIJING: Chinese diplomacy has found a new voice on Twitter -- and it's not entirely diplomatic.
-
'Flying comma' suffers a bumpy landing
News, Roger Crutchley, Published on 15/12/2019
» Although it didn't make the headlines, there was a small item of news last week that will sadden those who treasure the English language. It looks like the poor old apostrophe is coming to a full stop. Finally admitting defeat, the chairman of Britain's Apostrophe Protection Society dedicated to preserving the much-abused punctuation mark, threw in the towel and announced it was all over, stating "the ignorance and laziness in modern times have won".
-
Group dynamics
B Magazine, Andrew Biggs, Published on 17/11/2019
» Dateline Chiang Mai… in my 11 years of writing this column, never have I had to write it amid such a dense crowd of people, all milling around me!
-
Dining Highlights at Iconsiam
Guru, Pornchai Sereemongkonpol, Published on 11/01/2019
» Iconsiam gives city slickers plenty of reasons to cross the Chao Phraya River. Besides its retail extravaganza of well-known brands and architectural wonders and art, Iconsiam's dining options across seven zones are impressive, too. I ate my way through them to give you some highlights.
Your recent history
-
Recently searched
-
Recently viewed links
Did you find what you were looking for? Have you got some comments for us?
