Despite the spate of violence in Thailand’s southernmost provinces, those who have stakes or duties in fostering government and business relations with Malaysia remain hopeful that they can do much more to improve the climate for business along the border.