published caption ไฟไหม้รง.สีมหาชัยวอด คนงานหนีตายอลหม่าน เกิดเหตุไฟไหม้โรงงานสี หจก.เค เอ เพ้นท์ ม.4 ซ.กลิ่นสุวรรณ ถ.เอกชัย ต.คอกกระบือ อ.เมือง จ.สมุทรสาคร อย่างรุนแรงเมื่อวานนี้ คนงานกว่า 40 คนหนีตายจ้าละหวั่น เจ้าหน้าที่ต้องใช้รถดับเพลิงประมาณ 20 คันช่วยกันฉีดน้ำและโฟมสกัดไฟไม่ให้ลุกลาม ซึ่งก็ทำได้ยากลำบาก เนื่องจากสีเป็นเชื้อเพลิงอย่างดี และมีเสียงระเบิดดังอยู่ตลอดเวลา กว่าไฟจะสงบต้องใช้เวลากว่า 2 ชม. เบื้องต้นคาดค่าเสียหายหลายล้านบาท   Firefighters douse flames at a paint factory belonging to KA Paint LtdPartnership on Akechai Road in Samut Sakhon’s Muang district yesterday morning. The blaze completely destroyed the factory and damaged two adjacent plants. PHONGTHAI WATTANAVANITVUT