ยูทาโร่ ซูซูกิ (Mr.Yutaro Suzuki) Director and Senior Executive บริษัท ไตร-สเตท อิงค์ (Tri-Stage) และ ทรงพล ชัญมาตรกิจ (ใส่แว่น) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ทีวี ไดเร็ค จำกัด (มหาชน) ประกาศแผนความร่วมมือหลังเข้าร่วมทุนกัน โดยคาดหวังขยายการลงทุนของกลุ่มบริษัท ไตร-สเตท อิงค์ เพื่อรองรับสินค้าที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่นที่จะนำเข้ามาจำหน่ายในประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Published caption : TV Direct’s Songpol Shanmatkit (left) and Tri-Stage’s Yutaro Suzuki (right) hope to benefit from their companies’ synergy. PATTARACHAI PREECHAPANICH